Marrakesh Treaty to improve print-disabled persons’ access to publications: official
Vietnam’s participation in and implementation of the Marrakesh Treaty will be useful to promoting the disabled’s access to a richer diversity of publications, said Pham Thi Kim Oanh, Deputy Director of the Copyright Office of Vietnam under the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
Pham Thi Kim Oanh, Deputy Director of the Copyright Office of Vietnam, addresses the conference in HCM City on September 12. (Photo: VNA)
HCM City (VNA) – Vietnam’s participation in and implementation of the MarrakeshTreaty will be useful to promoting the disabled’s access to a richerdiversity of publications, said Pham Thi Kim Oanh, Deputy Director of the Copyright Office of Vietnamunder the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
Oanh made the remarks while addressinga conference held in Ho Chi Minh City on September 12 to disseminate the basiccontents of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access toPublished Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or OtherwisePrint Disabled.
The official said the creation of accessibleformats of published works such as braille, audio, electronic, and signlanguage transcriptions is becoming increasingly important in Vietnam to ensureprint-disabled persons can exercise their rights to equality and integrate intothe community.
She held that to carry out thetreaty, it is necessary to step up the dissemination of its contents, continueperfecting legal regulations on copyrights and related rights, and prepare theconditions necessary for the conversion, exchange, export, and import of copiesin accessible formats.
Citing a report by the World Blind Union,Vice Chairwoman of the Vietnam Blind Association Dinh Viet Anh said nearly 1%of the books published in developed countries are converted into accessibleformats for print-disabled persons.
In Vietnam, the shortage of books inaccessible formats is currently a barrier to education, jobs and self-developmentfor persons with disabilities, especially over 1 million visually-impaired people.
Given this, Anh noted, theimplementation of the Marrakesh Treaty will help improve print-disabled persons’ access topublications through the use of exceptions to copyright rules.
The treaty plays an important role ineliminating barriers facing persons with print disabilities, thus helping boostthe equal access to information as well as education and job opportunities forthem, she added.
The Marrakesh Treaty,adopted by the World Intellectual Property Organisation (WIPO) in June 2013,consists of 93 member states and officially came into force in Vietnam on March6, 2023. It aims tocreate a legal environment for improving the access to published works for thedisabled unable to access print publications in normal ways, and create areasonable balance between copyright protection and common interests./.
A document on Vietnam’s participation in the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled has been handed over to Director General of the World Intellectual Property Organisation (WIPO) Daren Tang for legal copyrighting.
The Ministry of Planning and Investment held a meeting spotlighting disabled women's determination to overcome difficulties, in Hanoi on March 8 as part of activities marking International Women's Day (March 8).
The National Committee for Persons with Disabilities plans to support training and roll out livelihood and startup models for about 20,000 people with disabilities this year, according to Deputy Minister of Labour, Invalids and Social Affairs Nguyen Van Hoi.
Many disabled people in the northern mountainous province of Ninh Binh have received vocation training and thus earning sustainable livelihoods via support projects launched by the ActionAid Vietnam and Aid for Social Protection Program Foundation Vietnam (AFV).
The Vietnam Association of Victims of Agent Orange/Dioxin (VAVA) and the Japan International Cooperation Agency (JICA) held a conference in Ho Chi Minh City on August 2 to review a project on developing a vocational training model for people with disabilities caused by AO/Dioxin.
Despite realising that he had been scammed, the tourist still paid the fare, took a photo of the license plate as evidence and sent a report to the authorities.
Through personal relationships or professional dealings, Chairman of Phuc Son Group Nguyen Van Hau gave a total of over 130 billion VND to local leaders in Vinh Phuc and Quang Ngai provinces. These officials used their positions to execute tasks as requested by Hau, enabling him and Phuc Son Group, as well as Thang Long company, to carry out projects, participate in tenders, and win contracts.
Total tourism revenue is projected to reach 280 trillion VND (10.7 billion USD), with hotel occupancy rates averaging 68% and the sector’s contribution to the city’s gross regional domestic product (GRDP) estimated at 7–7.5%.
Amid complex developments in the region, the Vietnamese Embassy in Israel continues to advise Vietnamese citizens who remain in the conflict zone to stay calm, maintain regular contact with the embassy, and strictly follow instructions and warnings from local authorities, the Ministry of Foreign Affairs (MoFA), and the embassy.
Kon Tum aims to eliminate all substandard housing by October 31. Authorities will continue to review and prioritise support for households in serious hardship, especially those who rendered service to the nation, the poor, and victims of Agent Orange, while ensuring transparency and preventing policy abuse.
Vietnam has achieved many remarkable results, such as the smoking rate among adults decreased from 23.8% in 2010 to 20.8% in 2021. The rate of exposure to secondhand smoke decreased from 73.1% to 45.6%.
More than half a century after the war, millions of unexploded bombs and mines remain buried underground, threatening lives and hindering development in many localities.
According to the indictment, during the execution of various projects and procurement packages across the provinces of Vinh Phuc, Quang Ngai, and Phu Tho, Phuc Son Group's Chairman and General Director Nguyen Van Hau, who is also Chairman of the Thang Long investment, trade and real estate JSC, either personally committed, directed subordinates, or worked with partner entities to carry out unlawful activities related bidding and accounting procedures.
According to Ben Tre authorities, the province will continue to strengthen IUU fishing prevention by enforcing central directives and enhancing public awareness and compliance among local fishing communities.
Trial operations at the new public administrative service centres in Thanh Khe and Ngu Hanh Son wards show that the reception and processing of citizens' documents on the new wards’ data system have been smoothly handled by the staff, enabling quick settlement and facilitating easy access to public services for the people.
The event, the 12th of its kind jointly, was jointly organised by the Vietnamese Embassy in Belgium and Chris Geyskens, Chairwoman of the Belgium chapter of the Hoi An – Vietnam Association for Victims of AO/Dioxin.
The Nguyen Du Lao-Vietnamese bilingual school has positioned itself as a prestigious education establishment, nurturing generations of Vietnamese and Lao students while preserving Vietnamese culture and language as well as strengthening the special bonds between the two countries
For households of people with meritorious service and relatives of fallen soldiers, the province supported the construction and renovation of 2,374 houses, achieving 100% of the set target, 342 newly built and 2,032 renovated.
Held under the theme “Pride and Aspiration”, this year's “Glory to Vietnam” programme aimed to inspire the Vietnamese people's ambition to reach new heights during the era of integration and development.
According to the Central Committee of the Vietnam Red Cross Society (VRC), this year’s campaign provided long-term aid for 3,785 individuals and organisations. Support included houses, clean water systems, school meal facilities, books, and livelihood assistance, with a total value of more than 118 billion VND.
The programmes have brought about positive changes to rural infrastructure, comprehensively improved the material and spiritual lives of farmers, and contributed to Vietnam's economic restructuring, said PM Pham Minh Chinh.
The festival highlighted the contributions and robust development of Vietnam's revolutionary press over the past century while promoting press products and showcasing the creativity of Vietnamese journalists.
The programme on sustainable poverty reduction has achieved its annual targets for reducing the poverty rate as assigned by the National Assembly and the Government. It has fulfilled five specific objectives and five five-year goals, and met nine out of 12 indicators related to addressing basic social service shortages.
Pham Thi Kim Oanh, Deputy Director of the Copyright Office of Vietnam, addresses the conference in HCM City on September 12. (Photo: VNA) 
